Vazios Cheios

Porquê, assumimos que o simples é bom?

2012-01-09T10:34:00.002Z

"Porque assumimos que o simples é bom? Porque com produtos físicos (equipamentos) temos de sentir que os podemos dominar. À medida que trazemos ordem para a complexidade encontramos uma maneira de aproximar o produto de nós. A simplicidade não é apenas um estilo visual. Não é apenas minimalismo ou ausência de desordem. Trata-se de perscrutar através da profundidade da complexidade. Para se ser verdadeiramente simples, tens de ir realmente ao fundo. Por exemplo, para não usares parafusos, podes acabar por ter um produto extremamente complicado e complexo. O melhor é aprofundar a simplicidade, entender profundamente o produto e como é fabricado. Tens de compreender profundamente a essência de um produto para seres capaz de te livrares da partes que não são essenciais."

Jony Ive (de Steve Jobs, por Walter Isaacson) tradução livre de Fernando Dionísio

Ao pensamento correcto segue-se uma acção correcta

2011-12-18T15:38:00.001Z

A diferença entre Invenção e Inovação está na execução e a realidade. Uma Invenção é uma boa ideia. Uma Inovação é realizar uma ideia, é executa-la e torna-la útil para o indivíduo.

Para um praticante Budista é o princípio de simultaneidade de Causa (invenção) e efeito a (inovação).

Existe um princípio bem conhecidono Oriente de que "Ao pensamento correcto segue-se uma acção correcta".Ao agir correctamente, vamos gradualmente compreendendo com o nosso intelecto o benefício do que estamos a fazer.

No Ocidentetemos a tendência de ver as coisas poroutro lado: “a acção correcta segue-se aopensamento correcto”.

Feita num iPhone por Vitor Leite

Esta minha reflexão foi provocada pela visualização de um video sobre Steve Jobs (Budista), onde se fala da invenção do quase defunto "rato de computador". Sim a Xerox Inventou o "rato" (com 3 botões) mas Steve soube Inovar, tornou o "rato" (com 1 botão) usável e útil para todos.

Steve praticou na sua vida filosofia budista, o que se reflete nas suas inovações.

Fernando Dionísio

Fingir sermos algo....

2011-12-16T09:24:00.004Z

Da perspectiva de um budista, as nossas acções tem sempre uma consequência; não tem sentido ser-se hipócrita ou fingir sermos algo que não somos.

"o homem não é sábio porque sabe, é sábio porque ama"

2011-11-17T22:11:00.001Z

"o homem não é sábio porque sabe, é sábio porque ama"

Diz-me a Leonor!
Diz-me por amizade!

Agradeço
e não sei o que dizer,
adorava saber.

Não sou sábio,
sei que amo!

Amo várias pessoas,

elas e eles, sabem!

Mesmo quando o silencio existe.
O amor quebra silêncios!

Fernando Dionísio

Tenho uma Amiga

2011-11-13T15:58:00.001Z

Uma espera longa pelo comboio. Um ser, que classificamos sem abrigo aproxima-se e começa a falar. Sinto que ele quer falar, disponho-me a ouvir.
Ouço e entranho, aquele ser é culto e com ideias. Descubro um ex-topografo, regionalista com sentido critico apurado.

No decorrer da conversa fala-me dos filhos que não vê, fala-me do que eles fazem na vida.
Termina falando da sua amiga "solidão"

Sigo viagem e penso na causa "o alcool" e o efeito "a solidão".

Fernando Dionísio

Coragem

2011-05-15T15:41:00.001+01:00

Uma amiga publicou no Facebook, a noticia sobre a presumível violação sexual, feita pelo presidente do FMI.

Fomos trocando mensagens públicas, acabamos na coragem da vitima em fazer a denuncia.

Quantos casos de perseguição sexual ouvimos falar no nosso entorno? Quantos são denunciados?

A coragem desta senhora, que seja fonte inspirada para outros casos, que a justiça seja feita.

Só mais uma nota, os homens quando vitimas calam-se sempre, a principal razão é não serem levados a sério.

Um conselho a todas as vitimas de perseguição sexual, não se calem p.f..... por muito difícil que seja!

Fernando Dionísio

Um Novo Dia

2011-04-05T09:17:00.005+01:00

Hoje inicio o dia com a certeza da diferença. É daqueles dias que no ar paira tristeza, misturada com expectativa do passo seguinte. Estes dias acontecem quando sabemos que estamos a um passo de evoluir, mas não sabemos porquê.

O dia de hoje vai ter decisões profissionais, estão calendarizadas, não provocam expectativa, quando muito curiosidade. Estes dias expectantes dão "sal" a esta encarnação, dão vida à existência de vida.

Conseguir escrever neste texto o porquê, tirava o encanto do dia e da leitura. Não sei o que provoca esta sensação, mas sei o que queria como resultado.

O que eu queria tem forma, conteúdo e uma nuvem...

Fernando Dionísio

35 Anos

2011-04-01T13:23:00.003+01:00

A minha principal ferramenta de trabalho faz hoje 35 anos. Acompanha-me ha 25 anos. Só os meus Pais um Tio e um Irmão estão ha mais tempo ao meu lado.

Os meus filhos usam-na, podem dizer que por influencia do pai. Mas como são exigentes, só a qualidade da ferramenta os mantém aditos à mesma.

Nas meus momentos vazios, acompanha-me, nos cheios é parte integrante.

Este video, resume uma noção de vida e por consequência de trabalho.

Resta uma palavra, Obrigado!

Fernando Dionísio

Design sem limites

2011-03-22T11:43:00.001Z

Um tema que leio diariamente é sobre Design, os meus interesses na área do Design não tem limite de tema.

O site Yanko Design fala de tudo que seja Design industrial, apresentando frequentemente Design de Elementos de Arquitetura.

Uso este endereço de RSS <http://feeds.feedburner.com/yankodesign> para através do google reader ler o Yanko Design.

Fernando Dionísio

Como Leio?

2011-03-21T08:42:00.001Z

Sim uma pergunta pertinente.

Como Leio?

Podia usar um discurso politicamente correcto mas .... era mentira!

Sou um comodista dos diabos, sou macdependente, gosto de ler e arquivar, ter o arquivo sempre disponível. Só posso ser um leitor em formato digital. É cómodo. Ser gratuito uma falsa ideia.

As minhas ferramentas são; leitura por RSS, subscrição por mail (na falta de links para RSS) e-books.

Com estas ferramentas leio mais em quantidade e selecção, o tempo perdido em buscas é pouco.

O conhecimento do mundo duplica a uma velocidade louca, sem estas ferramentas eu tinha perdido o comboio.

Este artigo, é a entrada para uma série, onde vou falar das minhas leituras por RSS e mail.

Fernando Dionísio

A coragem que não tive

2011-03-05T13:09:00.007Z

*... é impossível não vê-la torta e enrugada, mas deliciosamente bela. Não por aquilo que sofreste, mas por aquilo que contas e ainda tens para contar. Transporta nos para uma varanda de madeira, que faz nos recordar do que foste em tempos áureos, esplendorosa em madeira, a imanar o cheiro de madeira nova ou mais tarde na cera que te aplicam e te tornas reluzente e cheirosa. Vejo duas portas que se abrem para algo, existe uma logo ali quando acabo se subir aquela escada, alguém que está comigo tem a coragem que não tive abre e espreita para me mostrar o que já conhecia, pousa o pé, e nesse instante a casa range e grita de dor, uma telha cai e o chão ameaça cair e com ela quer levar que a exibe. Não podia deixar tal a acontecer e agarro o curioso que me imediatamente agradece o acto, mas depois de ver que este está seguro, preocupa me agora como está a casa. Espreito a medo e observo aquilo que foi o local de união e reunião de uma família desaparecida, a cozinha, e vejo através ...*

Nota; O texto é da Ana Araújo, sobre a base para um trabalho de Arquitetura, eu só reconheci a qualidade.

Fernando Dionísio

Lealdade

2011-02-20T12:33:00.001Z

Falei de fidelidade, foi-me proposto lealdade.

Surpresa durante segundos.

Sim ser fiel é bastante menos que ser leal.

Ser leal permite uma maior transparência, utilizar os nossos recursos na partilha, permite amar sem padrões.

Os meios gastos com medo de perder com o ciúme, podem ser canalizados para a criatividade para o prazer na relação.

Ser leal ajuda a manter uma relação, enquanto fizer sentido para dois, se existir um fim, é só o passo seguinte para uma amizade.

Sim, namorados, maridos, são fáceis de encontrar. Amigos, sim amigos, daqueles que ficam uma vida, não encontramos todos os anos.

Partilhar amor com lealdade é acreditar no outro mesmo quando ele não acredita em si mesmo.

A lealdade permite estarmos juntos uma vida, os rótulos e designações sociais perdem todo o sentido.

Praticar com alguém a lealdade é a maior prova de amizade, praticar como nosso par na vida é o amor em pleno.

Fernando Dionísio

TRANSMITEM-SE

2011-01-27T04:04:00.003Z

No metro, com os pensamentos a vaguear. Detenho-me na conversa de duas senhoras. Dissertam sobre as qualidades dos cursos escolhidos pela família.

Fiquei a saber que Bolonha é um defeito da formação superior.
Que todos os filhos e netos são umas "jóias", os genros e noras são pessoas.
Descobri ainda que as netas "rotuladas como umas jóias de moças", TRANSMITEM-SE pelo computador.

Acreditem comecei a ficar frustado por não saber transmitir-me por computador, depois por não encontrar uma "jóia" como as netas da senhora.

Fui questionando-me sobre a viagem de metro, só encontrei virtudes em termos ecológicos e comodidade. Em termos psicológicos não se recomenda, corremos o risco de ficarmos ofuscados com tantas "jóias".

Desclaimer "ou algo assim"

Tudo o de bom neste texto, são virtudes minhas.
O desinteresse do texto, erros, omissões e o "etc" é responsabilidade da entidade Metro do Porto e da sua administração.

Fernando Dionísio

Sem olhar para trás

2010-10-23T19:18:00.001+01:00

Gilberto de Nucci tem uma excelente imagem a respeito de nosso comportamento. Segundo ele, os homens caminham pela face da Terra em fila indiana, cada um carregando uma sacola na frente e outra atrás.

Na sacola da frente. nós colocamos as nossas qualidades. Na sacola de trás, guardamos todos os nossos defeitos.

Por isso, durante a jornada pela vida, mantemos os olhos fixos nas virtudes que possuímos, presas em nosso peito.

Ao mesmo tempo, reparamos impiedosamente, nas costas do companheiro que está adiante, todos os defeitos que ele possui.

E nos julgamos melhores que ele - sem perceber que a pessoa andando atrás de nós, está pensando a mesma coisa a nosso respeito.

Fernando Dionísio

Causa Efeito

2010-10-19T00:04:00.004+01:00

Lendo um texto Budista, fui confrontado estas duas expressões:

"Quando Penso que causa e efeito são simultâneos..."
"Sabendo que o efeito de uma determinação não se manifesta de imediato..."

Quando leio no singular, surge-me sempre a contradição entre as duas. Quando penso no plural, as duas são compatíveis.

Uma causa / determinação é em si um efeito, fica de fora a noção que uma causa / determinação provocam efeitos em espaço / tempo diferentes. Se pensar-mos no plural, estamos a preparar-mos para entender os efeitos em tempos diferentes.

Pensar nos efeitos imediatos, dá-nos capacidade para decidir. Ter a noção dos efeitos futuros dá-nos a força de não desistir.

Fernando Dionísio

2010-10-18

Saudade

2010-08-24T14:13:00.001+01:00

Um velho conceito, de ser um sentimento único, da cultura Portuguesa.
Uma realidade quando sentimos falta de alguém.
Sentir saudades de uma colega de trabalho, transforma-a numa amiga.
Uma amiga de férias e a saudade surge.
A amiga não está longe, mas o dialogo foi interrompido.
Um dialogo sobre "tudo", incluindo trabalho, com noções e poucos conceitos.

Fernando Dionísio

Amo a liberdade

2010-06-20T12:25:00.009+01:00

"Amo a liberdade, por isso as coisas que amo deixo-as livres. Se voltarem é porque as conquistei. Se não voltarem é porque nunca as tive."

Bob Marley

Já a amava antes de a conhecer

2010-06-19T13:36:00.004+01:00

Alguns meses atrás um contacto Galego aqui na net, disse-me, que esta frase pertence a Saramago.

O Homem foi questionado por um jornalista sobre a sua relação com Pilar, sua esposa. A resposta foi:
"Já a amava antes de a conhecer"
Gostava de ser autor desta frase, e sintetizar desta forma.

A minha homenagem ao Homem e ao Amor deles.
fernando.dionisio

Um vazio cheio de sonhos

2010-03-27T22:23:00.003Z

Amar e nada sentir
Sentir o amor com todo o ser
Contradição, ou o amor num só sentido

Amar e sentir o vazio
Um vazio que dói
Dor que enche o vazio

Amor, sonho
Um vazio cheio de sonhos
Um sonho que se esfumaça
A certeza, do amor num só sentido

Fernando Dionísio

Obrigado, Joana

2010-03-21T21:43:00.009Z

Soube muito bem, muito mesmo :)

Ao Amor

2010-03-21T14:46:00.002Z

Ele chama-se J... Ela L..., em comum um casamento com 30 anos.
30 anos de uma vida, a construir o "Amor".
Amor que se vê de fora, mesmo por quem não os conhece.
Não falo de paixão porque essa é passageira.
Falo de Amor. Amor que resiste a tudo.
Com profunda admiração e "inveja (saudável)" dedico este tema

Blue Moon - Cybill Shepherd

PS Dois comentários que ouvi, de quem não os conhece.
"Entre eles nota-se grande amor"
"A dançar são uma delicia"

Fernando Dionísio

A senhora Simone

2010-03-13T14:56:00.004Z

Ouço um entrevista na SIC, uma longa entrevista com Simone de Oliveira.
Aprecio as ideias, as noções de vida.
Um charme único, que me levou ao pensamento "onde há mais mulheres assim" :) .
Imagino a qualidade do viver ao lado de uma mulher, como esta.
Estou a entrar no campo do sonho, olho para o monitor, guardo o trabalho, e venho ao blog escrever

"a senhora Simone de Oliveira, faz um homem parar e sonhar"

fernando.dionisio

Knol = Conhecimento

2010-03-10T14:23:00.008Z

Um amigo(a) perguntou-me ontem o que era um Knol, a primeira vez que falei com ele(a) sobre o tema foi, foi... no início do ano passado.

Eu entendo, quando surgem novos métodos de comunicação, as dúvidas que podem despertar.

Como estava sem tempo no momento da resposta, resolvi responder de uma forma sucinta.

Respondi:

"uma base de dados pública de conhecimento"

"conhecimento com autor"

"modificável só pelos autores ou corretores convidados"

Agora de manha enquanto espero uma reunião de trabalho, resolvi vasculhar na net com a entrada "knol google", para aferir se as minhas noções estavam correctas.

Sem qualquer espanto, descubro as noções em segundos.

Aparece um palavrão "knowledge", busco num dicionário on line

Para tudo isto não gastei 5 minutos.

O computador é a ferramenta de trabalho dele(a).

PS Não sei pronunciar "knowledge" em inglês mas o dicionário diz que em PT se pronuncia "conhecimento".

Fernando Dionísio

Tudo o que amamos

2010-02-14T11:00:00.006Z

«Tudo o que amamos profundamente converte-se em parte de nós mesmos»

Helen Keller

estado só,

2009-12-27T16:48:00.004Z

que nos encontramos juntos na solidão.
que devemos olhar para nós
e encontrar a razão pelo que sofremos.
que nos devemos ver crescer.

Roubei aqui:<http://notelurico.blogspot.com/2009/12/estados-tais-de-desamor.html>

No Poder Sentir

2009-12-07T13:32:00.011Z

(Solo Soñar)
Sueño que tu mejor proyecto
lo dibujas en mi piel

Sueño que mi cuerpo es la casa
que te espera y acoge
Sueño que mi aliento es el fuego
que calienta tus noches de invierno
Sueño que mis brazos son cuerdas
que te atan y enredan a mi vida
Sueño tanto........
que tendrás que abrazarme
muy fuerte cuando despierte

(Al Despertar)
Yo arrancaré sin piedad de tu alma
tu pasado sin mi
Tu borrarás con firmeza lo que fui
inventándome de nuevo

Pilar V. G.

A ti L…….,

2009-09-10T00:06:00.004+01:00

Uma chamada,
um momento,
um comentário.

Mostraste a tua amizade.
Comentaste o meu eu.
Fizeste-me sentir BEM!

Amigas assim,
atentas durante anos,
são o melhor da vida.

A ti L…….,
à tua amizade,
obrigado.

Fernando Dionísio

Adeus

2009-09-09T10:38:00.003+01:00

Amor,

quando você estiver lendo
esta mensagem,
eu já terei seguido viagem.
Parto com passagem só de ida,
levando comigo
todos os sonhos de uma vida.
Na bagagem,
as esperanças de um dia
seguem numa mala,
hoje, quase vazia.
Nos bolsos,
apenas um lenço
para as vezes
que em você eu penso,
com os olhos marejados.
Sabíamos
que esse momento chegaria
e que o mais correto seria
eu mesma partir.
Assim como cheguei...
do nada...
sem ter para onde ir,
assim...sem nada...
eu vou sair.
Quanto às velhas esperanças,
estou levando nesta mudança
para atirá-las ao sabor do vento,
junto aos meus sentimentos.
Não vou olhar para trás,
posso não ser capaz
de seguir em frente
e, num repente, querer voltar.
Não quero parar na estrada
e de arrependimento chorar
por não ter tentado ficar.
Estou seguindo sem rumo.
Devagar eu me acostumo.
Mas, se o imprevisto surgir
e eu me sentir
demasiadamente só,
suplicarei a Deus
que piedosamente...
devolva-me ao pó.

Silvia Munhoz

Uma noção que vale a pena reter

2009-08-01T11:13:00.004+01:00

....e peço que me leias e ouças como um pensador livre de amarras que erra tanto como os outros mas que tem direito a se expressar na sua língua, mas os outros devem perceber o que digo. Se não percebeste talvez o erro seja meu.

Pulido Valente

Esta frase foi publicada neste blog.

O autor, um Arquitecto, que contribuiu para a minha formação.

Quero ser o teu amigo. Nem demais e nem de menos.

2009-07-27T09:31:00.003+01:00

"Quero ser o teu amigo. Nem demais e nem de menos.
Nem tão longe e nem tão perto.
Na medida mais precisa que eu puder.
Mas amar-te sem medida e ficar na tua vida,
Da maneira mais discreta que eu souber.
Sem tirar-te a liberdade, sem jamais te sufocar.
Sem forçar tua vontade.
Sem falar, quando for hora de calar.
E sem calar, quando for hora de falar.
Nem ausente, nem presente por demais.
Simplesmente, calmamente, ser-te paz.
É bonito ser amigo, mas confesso é tão difícil aprender!
E por isso eu te suplico paciência.
Vou encher este teu rosto de lembranças,
Dá-me tempo, de acertar nossas distâncias..."

F.Pessoa

Como calar o mundo

2009-06-30T17:15:00.002+01:00

Obrigado por simplesmente existirem!

2009-06-27T18:05:00.007+01:00

Os três existem em mim,
no meu sentir,
independentes de mim.

Ser vosso pai é único,
é o orgulho em vocês,
independente dos genes e apelido.

O amor por vós não é lugar comum.
Leva-me a premir o botão,
que permite ouvir a vossa voz.

Obrigado por existirem,
de forma simples
e sentimento forte.

Fernando Dionísio

Simples, mas amado

2009-06-26T13:44:00.007+01:00

Joana Dionísio

Plantar segunda arvore

2009-04-13T15:39:00.006+01:00

Amei no passado

Passado longínquo

Amor superado

No passado plantei uma arvore

Arvore que deu fruto

Frutos fortes e queridos

Sonho plantar a segunda arvore

Arvore de raízes profundas

Arvore que dê fruto

Fernando Dionísio

Reencontro

2009-02-12T13:14:00.004Z

Ver-te, falar com amizade,

foi único.

Provocou felicidade.

Sentimentos diferentes,

separam-nos.

Gostos comuns,

aproximam-nos.

Amizade,

o sentimento comum, possível,

que vai ter uma eternidade.

Fernando Dionísio

Sou só alguém

2009-02-11T23:34:00.004Z

Eu não sou ninguém,
para julgar o que sinto.
Eu não sou ninguém,
para julgar o que penso.

Sou só alguém,
que sente, que ama.
Amo para além,
do momento e com alma.

A alma não deixa,
de ser um ser.
Um ser que te quer;
ver, sorrir, amar.

Fernando Dionísio

Uniões dentro do mesmo sexo

2009-02-07T20:23:00.003Z

Entre telenovelas, políticos, o tema começa a vir á "baila".

O nome desta união, a cor política, banalidades para a importância do tema.

Quero acima de tudo que respeitem, quem neste momento é colocado na margem.

Quero que não esqueçam que a Democracia é a defesa das minorias.

Gostava que qualquer união (dentro do mesmo sexo) estivesse autorizada e integrada na lei.

Respeito os conceitos de quem é contra, mas não consigo partilhar da mesma opinião.

Fernando Dionísio

Ser teu amigo

2009-02-05T11:56:00.004Z

Ser teu amigo
é pensar em ti
não te colocar rótulos
estar acessível

Ser teu amigo
nos momentos "menos"
é não ouvir algo que me afecte
é deixar que a amizade prevaleça

Ser teu amigo
significa que estás acima
do que discordo de ti
significa que tu és "mais" para mim

Sim é para ti!

Fernando Dionísio

Deolinda

2009-01-27T17:27:00.009Z

Quando estou a trabalhar, e o trabalho permite, tenho por habito ouvir a minha rádio privada. O meu programa de rádio é feito em iTunes e com recurso a podecasts e música no meu disco.

Hoje ouvi um podecast que me cativou e divertiu.

Um bom momento de música e conhecimentos dos autores da mesma.

PS. E da Deolinda :)

Fernando Dionísio

Obama e a Religião

2009-01-23T22:38:00.005Z

O discurso fala por si.

Saber ser tolerante também se aprende.

Fernando Dionísio

Diálogo com a beleza

2009-01-21T00:53:00.003Z

É um jogo recíproco de dar e receber,
entre as obras e a sua envolvente.

Peter Zunthor

Ana

2009-01-18T21:39:00.015Z

Acabas de ser mãe. Gostava de escrever aqui palavras com sentido, como a inspiração não vem, vou colocar aqui um trabalho conjunto, feito num passado recente.

Arquitectura Sustentável

A procura de uma menor poluição no uso dos nossos abrigos (edifícios), leva ao aparecimento de novas noções, que alguns formulam novas directrizes, exemplo disso é o que designa por Arquitectura Sustentável.

No passado longínquo imitamos os animais que nos rodeavam, na forma de encontrar ou escavar abrigos, uma época em que éramos 100% ecológicos e com custos muitos baixos, a força física.

Fomos evoluindo na construção dos abrigos, aumentarmos em número e os abrigos também, a quantidade destes tornaram-nos poluentes. Como a quantidade é um parâmetro intocável, resta-nos a qualidade, para reduzir a poluição.

A poluição pode ser reduzida, nas formas que concebemos, no tipo de materiais que usamos, assim como nos consumos energéticos necessários para as nossas noções de vida e conforto.

As soluções existem, a sua divulgação e aplicação é uma necessidade. A dificuldade está sempre na introdução da evolução, para que todos os intervenientes no imobiliário incorporem as soluções propostas. Soluções, que são pequenos passos, existentes isoladamente há décadas, e quando usados em conjunto tornaram os abrigos menos poluente.

A pergunta que surge é: Porque é não foram aplicadas anteriormente!?

• Eram novidades no passado, a novidade tem custos, por isso não se aplicavam. Esse custo evitou a massificação.

• O futuro Habitante, pouco sensibilizado, não exigia dos Promotores Imobiliários esta premissa, e estes não asequacinavem pelo custo. Sendo este, sempre um parâmetroimportante para o utilizador final, com a qualidade ecológica imposta por lei, a massificação de técnicas existentes vai tornar os custos acessíveis para os utilizadores.

Os agentes deste sector comportam novas necessidades, e agora aplicam a expressão de “Arquitectura Sustentável” como norma de marketing, e não como noção de intervenção. Eis que, pouco nos diz esta expressão, serve para todos imaginarem ser “sabe-se lá o que!?”, e para todos quererem comprar.

Ana Araújo / Fernando Dionísio

O tempo da travessia

2009-01-17T10:31:00.008Z

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo de olhar para o lado, é o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la sozinhos ou acompanhados, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Desconheço Autor / conteúdo alterado para esta mensagem (obrigado, Isabel)

Fernando Dionísio